Belajar Bahasa Talu : “Utak Nyolang Jo Utak Kantang” Bag. IV

JOPA Badongkun di Malam Perpisahan

Sapokan sasudah salosai ujian pangabisan dan olah jadi kabiasaan pulo satiok taun sikola sempe tolu mambuek acara perpisahan sakaligus tompek manyalurkan bakaik anak mughik sempe (kelas satu sampai kelas tigo) dibidang kasenian baik manyanyi, puisi, managhi atau di bidang akting sandiwara. Katiko anak sikola manyanyi atau managhi tarutamo anak2 pidusi kelas tigo olah mulai tampak bolang’e, mungkosuik’e katiko olah mamakai pakaian bebas (ndo seragam sikola) ditambah pulo jo dandanan ughang dewasa longkok dengan gincu sighau di bibia jo calak disuduik mato, Kalau olah bapanampilan condo ontun tanyato papaja remaja ABG ro olah baghubah manjadi anak gadih jolong godang dan olah patuik pulo balaki cagho saisuak, sainggo mambuek tambah mabuak pomle wa’e sunsughang bahkan bisa mambuek jakun pak guru playboy tughun naiak sampai tobik salegho bughuak ndo ubah bontuak lauak utiang makan anak.

Olah tibo katiko nan dijangko jo aghi nan ditontuan yaitu malam akaik mulai pukua 19.15 WIB, mako dimulailah acara “Malam Perpisahan Siswa Kelas III SMP Negeri Talu” di Gedung Pertemuan nan kinin banamo Gedung Anak Nagari, nampaklah gadih2 mudo ghancak atau anak sikola sempe mamakai baju bebas nan paliang mode sangkek itu, sadangkan anak laki2 olah pakai pantalon pulo kasado alahan’e. Nak agak lain daghi nan tasudah tontang pangaturan tompek duduak mughik padusi jo mughik laki2 dipisah sabolah kida jo sabolah kanan. Pamisahan tompek duduak ro supayo katiko acara bajalan mughik2 bisa taghotik dan papaja nan suko bagoluik ndo punyo kasempatan apolagi badongkun. Khusus untuak siswa berprestasi duduak dokek majelis guru2 sadangkan si Enti duduak pas dibulakang kughisi Ibuk Nelih sobab si enti jadi juara umum sempe sangkek itu.
Oh iyo, lai nan pagholu dia agiah tahu sobuak ka generasi mudo tolu jo sinuruik bahaso di dindiang pangguang gedung pertemuan Talu lai 2 (dua) buah lukisan godang talotak disabolah kida jo kanan tapampang lukisan Tuanku Imam Bonjol jo Pangeran Diponegoro sadang naiak kudo. Nan mabuek lukisan ro namo’e Boni ughang Baulak jo Abdul Rahman ughang tinggam nan dilukis ughang ro baduo sakitar taun 1960.

Singkek caito, topek pukua pukua 19.30 WIB dimulailah acara dengan mambacoan tertib acara dek protokol, nan partamo pidato pembukaan dan laporan Adhi Pramanta sabagai katua Panitia, lanjuik pulo sambutan wakil ghangtuo mughik nan tomaik dan panutuik sambutan jo pangarahan daghi Kapalo Sikola sempe Tolu. Sasudah itu dimulailah acara hiburan dengan Sandiwara 2 (duo) babak bajudul “Anak Bangsa” nan diawali jo paduan suara kelas 3 dengan logu “Nyiur Melambai jo logu Rang Talu”, sasudah itu lanjuik pulo paduan suara gabungan kelas 1 jo kelas 2 dengan logu “Tanah Airku jo logu Batang Sinuruik” dana disudahi jo paduan suara pak guru jo ibuk guru. Sandiwara Anak Bangsa disolo dengan manyanyi jo managhi mocam2 antagho lain taghi pighiang pakai lilin jo taghi galombang pakai sewa galembong. Salain itu lai pulo baco puisi samo acara penyerahan piagam siswa berprestasi rangking 1 sampai 3.

Dalam pado itu, katiko acara sandiwara dengan palaku utamo si Utam j(Rustam) jo si Moni (Murni) sadang bajalan kigho’e si jopa olah ghosah lamo mananti si enti di suduik goduang bagian balakang dokek ughang bajaga kacang goreng barondom, istilah’e papaja ro nak badongkun cagho saisuak. Maklumlah kalau didalam goduang ndo ka bisa doh sobab tompek mughik padusi jo mughik laki2 nan tapisah apolagi si Enti duduak ndo jauah daghi ibuk guru Nelih yang kito tau adolah ibu kanduang dek si enti. Sabona’e si enti juo ghosah bakalesong duduak dokek ibuk wa’e bontuak kambiang dek ulek sobab takona jonji dengan si jopa, samo maklumlah itoh bahaso papaja nan baduo ro memang sadang dimabuak cinto boghuak alias cinto monyet.
Panjang juo aka si enti, sambia babisiak katalingo ibuk nelih disampaian lah bahaso wa’e nak poi mamboli kacang goreng sabonta kalua goduang padohal sabona’e nak badongkun dengan si jopa. Sabolun basuo dengan si jopa talobiah dulu si enti mamboli kacang goreng duo tungkuih kaghoteh saklaian gulo2 karet untuak dimakan baduo.
Dulu, papaja badongkun pampaliang pakai sughek2an nan disolek-an dalam buku palajaran pomle sunsughang, kok indo duduak badokek sambia minum ayia sitorop saboto baduo sakalian makan bubua samba jo kupuak lepoh di kantin sikola, sobab sangkek itu olun lai anak sempe nan punyo hape condo maso kinin. Tapi lain dengan paghangai si jopa nan ocok manonton pilem remaja wakotu sikola di padang, sadangkan di tolu pampaliang ughang manonton pilem layar tancap dengan caito untuak sagalo umua saghoman pilem lawak Benyamin S atau pilem Edi Sud.

Babaliak caito ka si jopa jo si enti nan sadang asyik badongkun di tompek kolam, mulo2 cuman maota tontang koma ka malanjuikan sikola sasudah tomaik sempe tolu sambia mangulum gulo2 karet di muncuang, olah ontun ba-tuka2 permen nan olah dimakan tapi ujuang2’e makan permen baduo ro sampai ampia baghadu bibia masiang2. Kalau soal idu maidu pipi salamo gho ponah juo apabilo lai kasempatan, nan ocok katiko ughang latihan persiapan acara perpisahan di sikola nan kangkadang sampai sonjo ghayo baghu salosai.
Nan sakali gho, ontah setan apo nan masuak ka utak busuak si jopa tapi dalam pikighan wa’e hanyo sakedar mambuek kenangan nan bakosan sobab sapokan lai ka bapisah dek kaghono si enti kamasuak sikola parawat bidan di bukik tenggi sadangkan si jopa totap sikola di tolu masuak sikola SMK nan baghu tabukak di jalan ka ayia angek sabolun jambatan sianok. Montun teh, ndo miang dikatoghi tibo2 si Jopa manyosoh bibia si Enti alias mancipok bontuak nan ponah diliek wa’e wakotu manonton pilem sabolun pindah ka kampuang lombah polak daghi padang. Tontu apo nan dikaghojoan dek si jopa galesek ro, mambuek si Enti takasima apolagi pangalaman partamo nan indo ponah tabayang sobuak tido sabolun’e. Walaupun pangalaman partamo tapi nan si jopa jo si enti agak lamo lamo juo bacipok sambia bapoluak basanda didindiang goduang. Kajadian ro baghu baghonti dek tasobauk si enti ghungkungan wa’e tacokiak dek talulua permen karet sagodang ampu tangan nan sadang dimakan’e.
Sasudah kajadian ro baghulah sadar si enti apo nan olah dikaghojoan si jopa ka bibia wa’e nan bagincu, sambia manangih antagho takinyam jo beghang ka si jopa tapi dek lobiah banyak ghaso beghang mako ndo di songko sabolun’e si Enti lansuang malompang pipi si jopa sakuaik tanago, olah ontun ndo malengoh kabulakang si enti lansuang masuak ka dalam goduang baliak sampai lupo mambaok kacang goreng nan sadio’e untuak ka dimakan baduo dengan buk nelih. Tinggalah si jopa tapongau sambia mangusuak pipi nan konai lompang dek si enti kasayangan wa’e, takona pulo dalam pikighan si jopa parasaan takuik si Enti indo ondak bakawan lai bahkan ndo sudi basuo jo manyapo bagai. …Ontahlah sabona nyanyuak pikighan si Jopa maso itu.
Dunsanak sado’e, kok ba’a teh kalanjutan caito si jopa jo si entin sasudah acara perpisahan malam akaik nampak’e tapaso basoba sampai pokan muko, jadi sambuangan’e ro samo2 kitoh nantian molah di status BAHASO TALU- Pokan Ghuba’a, Insya Allah….!

Jakarta, 15 Feb. 2012
Dasril Alies (siDaihpoman)

Kamus Bahasa Talu :
———————————————————
panggaya = suka bergaya, suka pamer ; sempe = SMP ; manangguak = mencari ikan;
tangguak = alat penangkap ikan terbuat dari jaring dan dibingkai secara melingkar ;
mambaliak = membalik atau membenamkan rumput sawah kedalam lumpur ;
mancokok = menangkap dgn cara menelungkupkan telapak tangan ;
taghesek, = kena raba, ghesek = meraba ; mandehe = menangkap ikan  dgn tangan ;
tapokiak = terpekik, menjerit ; maoghang = menangis kesakitan ; wa’ang = kamu ;
pantak = benda yg runcing ; songek = patil ; kangkalang = sejenis ikan lele ;
aghiang = bau pesing, bau air kencing ; jaga = kata ganti atau sebutan utk kemaluan ;
lesuik = menyusut ; bakoghuik = berkerut ; mangangkuih = ampuh, mujarab ;
takapila = ngawur, tdk jelas ujung pangkalnya ; golak bakulum = terseyum simpul ;
mugoghik = waktu maghrib ; tekong = takaran beras terbuat dari kaleng susu cair ;
cucuak = tusuk ; paotua = alat utk merajut/penusuk ; di salai = dipanaskan di atas api ;
di diang = dipanaskan dekat api atau disamping api nyala ; mosiak = kering ;
dighameh = diremas ; kopi daun = kahwa, bubuk minuman terbuat dari daun kopi ;
mada = bebal, susah diaja, agak bodoh ; locik = pecut, dilocik = dipecut ;
kaji = pelajaran mengaji ; libeh = libas ; manyinga = terasa panas seprti kena cabe ;
beghang = marah ; pomle = pacar, pujaan hati ; sitereng = streng, ketat, disiplin ;
koteh / kaghoteh = kertas ; bakutiak = berkutik, ndo bakuitak = tdk bisa berbuat apa2 ;
gincu = lipstick ; sighau = merah menyala, sighah = merah ; ghutiang = ikan gabus ;
dijangko = diperkirakan, dijadwalkan ;  pantalon = celana panjang ;
galembong = celana longgar berwarna hitam ; kacang goreng = kacang garing ;
barndom = berendam, biasanya kacang tanah sebelum digaringkan direndam dulu ;
tungkuih = pembungkus dari kertas ataudaun ; baghadu = ber-adu, bersentuhan ;
manyosoh = merangsek, menyerang ; mancipok = mencium bibir; galesek = reseh, usil
ghangkungan = kerongkongan ; nyayuak = mumet ; malompang = menampar

Reply