========= m a a f,   b e l u m   a d a  d a t a =====